Ruine babine

Old Black Joe : vieille chanson des esclaves des plantations

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ruine babine Index du Forum -> Pédago -> A vous de jouer !
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Country Joe


Hors ligne

Inscrit le: 17 Déc 2008
Messages: 110
Localisation: Poitiers
Masculin

MessagePosté le: Dim 21 Juin 2009 - 09:27    Sujet du message: Old Black Joe : vieille chanson des esclaves des plantations Répondre en citant

Salut les copains et les copines,

Je me suis amusé à faire en tongue-blocking cette veille chanson que chantaient les esclaves dans les plantations de cotons ddans les Etats du Sud en Amérique. Je chantais cette chanson quand j'étais petit, en colonie de vacances.
J'ai trouvé une très belle version su Utube, ainsi que les paroles (en anglais).

J'espère que ça vous plaira !




"Old Black Joe" is an American folk song composed by Stephen Foster (1826-1864) in 1860.

1st verse
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling Old Black Joe. Chorus: I'm coming, I'm coming, for my head is bending low, I hear their gentle voices calling Old Black Joe.

2nd verse
Why do I weep, when my heart should feel no pain,
Why do I sigh that my friends come not again?
Grieving for forms now departed long ago.
I hear their gentle voices calling Old Black Joe. Chorus

3rd verse
Where are the hearts once so happy and so free?
The children so dear that I held upon my knee?
Gone to the shore where my soul has longed to go,
I hear their gentle voices calling Old Black Joe. Chorus


_________________
Country Joe

__________________________________

"Life is too tragic for sadness: Let us rejoice." - Edward Abbey
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 21 Juin 2009 - 09:27    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ruine babine Index du Forum -> Pédago -> A vous de jouer ! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com